Agros Blog

Over the course of the year we get many volunteer requests and for a variety of reasons we are not always able to plug everyone in. However now (this week in fact!) we have need of Spanish translation help.  As follows:

I recently shot over 15 hours of video footage in Honduras, Nicaragua,  and Guatemala.  I am now looking for Spanish speakers who would be willing to help translate video interviews into English.  The process is easy and straightforward:

• I will send you an audio .mp3 file of a Spanish interview that you can listen to on your computer, Ipod, mp3 player, etc…
• You type out a word-for-word Spanish transcript of that interview
• You then translate the Spanish transcript into English (just a quick, rough translation)
• Send the word doc back to me an you’re done

The interviews vary in terms of length.  None of them are over 15 minutes.  I need all interviews translated by this Monday, Oct 15… so if you’re interested you can email me direct at seand@agros.org.