Agros Blog

Are you fluent in Spanish and have a few hours to donate to Agros?  We have over twenty-five video interviews from Chiapas, Guatemala, and Honduras that need to be translated.

The process is easy and straightforward:

• We will send you an audio .mp3 file of a Spanish interview that you can listen to on your computer, Ipod, mp3 player, etc…
• You type out a word-for-word Spanish transcript of that interview
• You then translate the Spanish transcript into English (just a quick, rough translation)
• Send the word doc back to us and you’re done

The interviews vary in terms of length.  We need all interviews translated by September 15, so if you’re interested please email Maria Jose Soerens at mariajoses@agros.org.  Thanks.

Our 1st Annual Agros 5K Fun Run/Walk is coming up Saturday September 13, 2008 at Magnuson Park (directions). Early registration deadline is next Friday September 5, 2008.

Invite your friends and family to run and bring awareness about the great need for hope and opportunity in Central America and Mexico.

Schedule:
Race Day Registration: 7:30 - 8:30 am
Run and Walk: 9:00 am
Awards: 10:00 am
Kids Dash (ages 5 and under): 10:30 am
Kids Dash (ages 6 to 10): 10:30 am

Fees:
Run:
$25.00 per person, early registration, through 9/5- includes registration and T-shirt.
$30.00 per person, late registration (after 9/5) and race day - includes registration and T-shirt (T-shirt will be mailed to you).

Walk:
$25.00 per person, early registration, through 9/5- includes registration and T-shirt.
$30.00 per person, late registration (after 9/5) and race day - includes registration and T-shirt (T-shirt will be mailed to you).

Kids Dash: Free.

Runners/Walkers can register online, by fax, email or snail mail:
Register Online
Download PDF

Become a Fundraiser!
You can help Agros by creating your own fundraising web page for this event. Invite your friends to join the mission of Agros and let them know about the Agros 5K Fun Run. Click here to start.

For more information about the event:
- Email Doug Haley at racedirector@agros.org
- Or call 206.528.1066

The full participation and involvement of the people we serve is fundamental to the mission of Agros. Paola, a 19-year-old woman from Cajixay, Guatemala, has worked as an Agros promoter since 2006. Her passion to improve the lives of the poor has helped many women in Guatemala. She is currently studying Social Work at the University of Santa Cruz.

“Agros began to work with Cajixay in 2002, and I have seen many changes since then, both in the lives of my family and in the whole community. My family has its own house for the first time!”

In November 2006, Agros offered Paola a job as a promoter of the textiles and weaving project. “I teach women how to improve their products and how to sell them more effectively. I work with all the Agros villages in the area, including Cajixay. It is a privilege to help the women in my own community. I am even teaching my mother!”

With the money that she earns, Paola pays for her studies at the university. “I work Monday through Friday for Agros, and I attend classes on Saturdays in Santa Cruz del Quiché. Saturdays are long days; I leave my house at 4 in the morning and return at about 10 at night, but it is worth the effort.”

Paola is studying social work, and her dream is to continue helping the people in her community and in all of Guatemala. “I love my work!” she says.

Paola’s deep conviction to help the poor are reflected in these words, “I want to urge all you who read this - fight to improve your lives. And if you don’t have your own struggles, fight to improve other people’s lives.”

The story of Agros is written by people who dare to overcome their limitations with hope and hard work.  These are people who, when given encouragement and opportunity, stand up with strength and hope that their dreams can be fulfilled even after poverty has worn their hearts away. 

This is the story of Mario, a leader of the Agros village Brisas del Volcán in Honduras.

For most of his life Mario rented land to grow corn and beans to feed his family. Making less than three dollars a day, he struggled to provide for all their needs. “I was constantly in debt at the local market, so any money I made during the week was already spent.” Whenever his family ran out of food, Mario would go into the mountains in search of bananas or roots to eat. “We had to make sacrifices because we didn’t have any money.”

One day Rosa, Mario’s wife, heard about Agros and after meeting with the Agros staff, she and Mario began to search land for their community. “We approached landowners, but they didn’t believe that we could afford to buy our own land, so they would chastise us, calling us ‘dirt-eaters,’ and dismiss us.”

But Mario and Rosa would not give up. In 2006, they organized a group of families and started Brisas del Volcán. “We were so happy when we started this village. We began by producing the coffee that was already growing in the fields and then we learned new ways to improve the production of basic grains.”

Agros has also given them financial and technical support for sustainable agriculture. “This is helping us succeed and pay for our land.”

Two years into this journey, Mario’s village is producing organic coffee, raising cattle, and diversifying their crops.

“Living in Brisas del Volcán has transformed our lives. Owning land has improved our relationship with God and with people. I was even able to provide for my daughter’s education, who graduated with a technical degree in management. I have food to eat, I’ve paid off my debts and I have money in my pocket to pay for our everyday needs. I see a whole new realm of possibility for my life, and I realize that I am capable of reaching my goals. Working with Agros has given me hope and a life of opportunity for my family.”

In the 1800’s a K’iche Mayan man left his home in Quetzaltenango in search of a new life.  Don Pablo Itzep Utuy settled in the beautiful region of Ixil, Guatemala in a little village then called Asich.  There the mist clings to the green hills and the soil is rich for planting.  Ten families were living in the village at the time and they welcomed him into their community.

The village of Asich grew, as did the family of Don Pablo. When he passed away, Don Pablo left his portion of the land to his son, Don Nicolás. Don Nicolás continued to live on the land with his family until the year 1981 when the unrest and violence that had been spreading through Guatemala for twenty years finally reached the Ixil.  It was a time of terror for everyone.  Throughout the Ixil over 200,000 men, women, and children were killed in a literal genocide.  Entire villages were destroyed, forcing families into exile and despair.  Don Nicolás, his family, nearby neighbors — they all abandoned their houses and moved away together, hoping for safety in numbers.

Many years of hardship passed before Don Nicolás and those who fled with him were finally able to return to their land.  Upon returning after the war, the land land was given a new name. They called it “San Nicolás” after Don Nicolás himself, and the area became its own village. There was not much to return to, however. Many of the houses had been burned to the ground. Very little was left. They began to rebuild their homes, but huddled them together under order of the Guatemalan military. This was so  the soldiers could keep a close watch on the village families. The military also implemented civilian patrol groups, requiring the men to carry weapons and “protect” the people from guerrilla soldiers and the “rebels” living in the mountains. Life both during and after the war was very hard. The people were poor and resources were scarce.

In the 1990’s the war finally and officially ended and military soldiers relinquished their control over San Nicolás. Little by little the people worked to rebuild their community. In the year 2000 Don Nicolás purchased more land, adding to his family’s holdings.

In 2004 the partnership between Agros and San Nicolás officially began.  Agros purchased a plot of land for cultivation not too far from San Nicolás and the families are  working towards paying for the land — one day they’ll own it outright.  With the help of Agros the people have also learned to diversify their crops. They now plant a variety of fruits and vegetables. This is the third year that San Nicolás is cultivating peas, actually exporting them to other countries.  This pea project enables the families to pay back their land loans, buy cows or other animals, or start up other small businesses.

With Agros’ help the families of San Nicolás have gained access to potable water and have created a running water system, as well as now having efficient cook stoves and and composting latrines.  This all contributes to the communities health and well-being.

Today, Don Nicolás is 88 years old. His dream is to live to see 100, and like his father before him, leave behind a home and legacy for the next generation.  Don Nicolás is a living example of ‘Land, Hope, and Life’ becoming real.

Partnership with Agros means more than loans and projects. At Agros we define poverty as ‘broken relationships’, and for the rural poor you can measure this. Relationships are broken as men and young boys leave their families and work for months in coffee or sugar plantations, or when mothers migrate to other countries seeking jobs… relationships break down for the poor when economic, health, education, environmental, cultural structures all break down.

Our development model is focused on restoring broken relationships, in ways that can be measured. We do this not by offering charity, but by empowering families to work their own way out of poverty. Attitudes and outlooks are transformed as opportunities are offered and families steadily create new realities of hope, organization and participation. Here is how Andrés, from the Agros village ‘Espinal Buenavista’ explains it:

Andrés is an indigenous Tsotsil from Bochil, a municipality of Los Altos in Chiapas, Mexico, and when he moved to the Agros community ‘Espinal Buenavista’ he dedicated himself to working the land and using micro loans (enterprise loans) offered by Agros to raise livestock, particularly pigs.

“Agros has always been honest with us, stating very clearly from the beginning that they are not a charity; they provide us with loans and training.  The truth is they have followed through on this with us.”

Andres and many others in Espinal Buenavista are being given an opportunity to use their skills to help their families escape poverty. Though his community has worked with other organizations, no other NGO or governmental organization has provided the scope of opportunity that Agros has. “We feel a strong, trusting relationship with Agros - with the field staff, directors, and partners. Agros is a flexible organization, the first that has made it easy for us to use long term loans and community organization to improve our lives.”

Andrés concludes, “Our community is now open to building relationships with people outside of Espinal Buenavista - this is new for us. We are united, and everyone participates and enjoys coming together for meetings. In this way, we are organized and the families are truly happy… we are content.”

I recently had the opportunity to take Claude Nikondeha, founder of the Amahoro Network, to see our work in Nicaragua. Claude is from Burundi, and he is interested in contextualizing and implementing the Agros development model in East Africa. This is what Claude shared with his network after our trip:

Dear friends,
Last week I had the opportunity to travel to Latin America for the first time. I arrived in Nicaragua to learn first-hand about the work of AGROS INTERNATIONAL. Upon my arrival, I immediately recognized that the people of Nicaragua are wonderful people with the most beautiful language, living a simple life of caring for each other and the land that God has given them. As I walked through their communities and witnessed the pride in their agricultural accomplishments, I was impressed with their eagerness to work hard to bring about lasting change in their villages. Their joy was contagious, and I found myself infused with deep delight with each encounter, with each story told and each meal shared together. Cultivating and owning your own land, is good news, indeed!

The vision of Agros is “to restore hope and opportunity to the world’s poor.” In other words they go after what Jesus called ‘the least of these’ and give them tangible hope in the form of farmland. For the last 25 years, Agros has been doing rural community development in Latin America with a simple but very transformative process — building self-sustaining and thriving communities.

While mistakes have been made, it is success that thrives as Agros creates communities with land, local leadership, homes, and a spirit of generous hospitality. Their work is a visible manifestation of God’s good news to the impoverished people of Latin America.

I went to Nicaragua hoping to be inspired for ‘the least of these’ in my own homeland of Burundi. Indeed, the rural farmers of Nicaragua inspired me beyond what any book or essay on rural development could have ever done! These are people who are getting their ‘first chance’, their first real opportunity to build a home, own land, run a business, lead in their village and experience the goodness of God’s provision. Their industrious and gracious spirit reminds me of my African kinsmen, and I feel like I have got a glimpse of hope for the countryside of Burundi.

For many years I have looked for a way to sustain healthy development in a rural setting and a communal culture. I believe this is it, this is what it can look like! Agros offers a paradigm that offers me hope; it is a model that can deliver real transformation on the ground. This model allows communities to grow, leadership to develop and opportunity to spring up like wild flowers. I have seen what is possible in Nicaragua, and I believe that it is possible in Burundi and across rural Africa. By partnering with the poor and making land, agricultural knowledge, community development and leadership training available to them, good things can grow. This can be good news for Africa! This summer while my family and I spend time in Burundi, one of the things we will be exploring will be a potential local NGO who can partner with Agros to bring this opportunity to the poor of Burundi.

Amahoro,
Claude Nikondeha

Distress and struggle are circumstances we all face during our lifetime. For some of us this looks like illness, life transition, or the loss of a loved one. For many others, these struggles are related to the uncertainty of having food on the table, a place to work, the loss of home, or the daily impossibility of living with simple dignity because its been stripped away.

Whatever the degree of our struggle, we all can relate to the relief that comes with tangible opportunity to overcome desperation. This is the story of José Ángel and his journey to fulfill his dream.

“We used to live in a community called Pancasan, on a little plot of land that belonged to my mother. However, four siblings plus our wives and children shared this place, so I decided to look for a piece of land where I could settle my family. When I began my search it was hard to find a loan to buy a plot of land. That is how I ran into people who told me about Agros. I thought it was a great opportunity and Agros staff visited me and invited me to a meeting where they explained their development model to us. I thought it was a good process so I signed up for the project. Nine months later, with the support of service teams who visited us from the US, we began building a well for drinking water. It was a beautiful and unforgettable experience.

After the well was finished, we began building our homes. Although a difficult endeavor, it was an extraordinary experience, and we continued persevering, motivated by the hope of finally having a beautiful and decent home!

We moved to our homes in June of 2001, and until this day I cannot fathom that I have a house when I see it. It seems that it is not mine, because even when I always dreamed of a well-built and beautiful house I could not imagine the possibility of owning it because I come from a very difficult economic situation. I am grateful to God -who used Agros - to make the dream of my life come true.

My life has changed, my mindset has been transformed — my situation has been improved. I’m grateful and very hopeful. Thanks be to God, and thanks to Agros!

My name is José Ángel and Modesta is my wife. We have four children and we have a great vision for the future of our community.”

This is from the Agros Office Manager, Kathy Kautzky:

Office Needs:
It’s been several weeks since we moved to our new office in Belltown. Thank you all who have helped us make this space our new home! We are still in need of a few items:

• Coat racks
• Small size bookshelves
• Kitchen cart (our counter-top is limited in space, our floor space is much more)
• Deck furniture (yes, we have a wonderful outside deck space!)
• Plants – (in good condition) indoor, medium to large, easy to care for
• Photo Frames (all sizes!)

If you’d like to donate any of these items please contact Kathy Kautzky at kathyk@agros.org or call 206.528.1066

Volunteer Opportunities:
We are currently in need of a volunteer who can help us at the reception desk answering the phone and greeting our visitors primarily on Wednesday and Friday mornings.

If you are available during those days or at any other time, please contact Kathy Kautzky at kathyk@agros.org or call 206.528.1066

War, poverty, systemic injustice… these are forces that work to steal the dignity and hope of so many. Here at Agros, it is our mission and passion to challenge the hopelessness and despair that exists for so many. This following is a story about a group of families in Mexico striving for land, hope, and life. They have a unique story, and yet nevertheless also represent the thousands upon thousands of families across Central America and Mexico who face the same struggle — people who are skillful, hard working, with hope and faith in abundance… and yet who lack fertile land and tangible opportunities. The following was written by our International Program Assistant, Christina Cummings.

The readiness of the group was felt throughout the room. Anticipation and hope mixed with desperation from previous dead-end after dead-end. The number of women, children and men that traveled to meet together at the end of a hard workday… the posture of each perched forward on the hardwood benches their own hands had constructed… the questions speaking to their hunger for change and fear of yet another false hope… it all spoke loudly of not only their history of marginalization and poverty, but also their desire for dignity and hope.

These twenty-five Guatemalan refugees were naturalized in Mexico after over twenty years of living on the outskirts of society. They gathered to meet with Agros to discuss the needs and hopes of their families. Currently, they are living on land that is entirely too small to support a healthy community and sustainable growth. “We’re going around in circles on this land,” says one woman in the front row. Even so, most have extensive experience in worm-composting, non-traditional crops, livestock, and other skills passed on from their ancestors. They simply do not have the land needed to grow the most basic crops to feed their families.

Racism and neglect are other issues this group faces, highlighted in their 10-year struggle with the Mexican government to connect their community to a local water system. One frustrated man recalls politicians’ visits — where packages of campaign materials were dropped off in their community while obvious, urgent needs are ignored. Abandoned by both the Guatemalan and Mexican governments, they feel like citizens of “not here nor there.”

Despite the struggle, these families have not given up. As part of a network of over 50 neighboring communities, they are united in their vision for a better future and are meeting together regularly to organize their search for land and opportunity.

Agros defines poverty as ‘broken relationships’, and this can be seen in how families are often forced to live apart, with the men forced to work on plantations, or in other parts of the region. One wife and mother, left behind as her husband was forced to look for work elsewhere, shook with emotion, “Here, the women work even when their husbands are gone; we take on the men’s responsibilities. But it scares me to think about what will happen to us if we don’t find land to work.”

At the end of the meeting the families filed out with hope and determination in their eyes. Conversations will continue as the families and Agros staff continue to explore the possibilities of launching a new project together.

Virtually every Agros village starts this way… with conversations, relationship building, and desire. Because Agros is committed to long term transformation, the process takes time. However, after 33 projects in 5 countries, it is clear that a modest investment in these families will reap enormous rewards. Land, agricultural training, relationship… hard work, commitment, faith… the ingredients are there. It simply takes a willingness to challenge despair and hopelessness.

The move is now officially complete. The Agros Seattle staff started working at the new office on Monday (3/17/08).

Special thanks goes out to Agros Office Manager Kathy Kautzky for shepherding, facilitating, and managing what has been a mammoth undertaking. She has managed this process with efficiency and remarkable grace.

Please note: our phone number will stay the same, however our new address is now:

2225 4th Ave. 2nd Floor
Seattle, WA. 98121

First — many of you received our in-house staff newsletter in your email inbox today. This was an unfortunate accident and we sincerely apologize. Like many of you, here at Agros we work hard to diminish SPAM and ensure that only essential email enters our own inboxes, and so we apologize all the more for the mistake! We can assure you that this will not happen again.

Second — Agros is saying good-bye to the U-District and moving to our new office in Belltown on March 15th. You can help us in a number of ways:

Before the move:

• We need people on call who help us move acquired furniture into our new office.
• Do you have a truck available to share? We need volunteers with a large pickup truck or large enclosed vehicle on an “On Call” basis to help get the furniture we are gathering picked up and delivered to the Belltown office.
• We need Boxes and Packing materials.

Day of the move: Saturday, March 15th

We will be organized in three teams, you can be part of one of them:

U. District Team
7:45 am - Food Hospitality
We need a couple of volunteers to bring and set-up a continental-style breakfast for the volunteer crew. This would include items like coffee, bagels, and fruit.

8:00 am - We need strong volunteers at the U District office to load boxes (and some furniture) into the moving truck, and to also help clean up once the office is empty. Your friends/family are welcome to join us.

Belltown Team
10:30 am - We need strong volunteers at the Belltown office around 10:30 am to unload the truck, attend to security doors and elevators, and deliver items to designated offices. Boxes and offices will be labeled in advance.

11:30 am - Food Hospitality
We need a couple volunteers to order and set up food for the volunteer crews at the Belltown office. We need a couple volunteers to clean up the food after lunch.

Finish Team
Sunday, March 16, Noon - 4 pm
We need flexible volunteers who could be available in case we need help with all those loose end items which couldn’t get covered on Saturday. We will only need volunteers if there are last minute needs to make sure Agros is up and running for Monday morning!

If you are able to volunteer for any of the above, please contact Kathy Riper at kathyr@agros.org or 206.528.1066 to let her know what day(s) and time you are available.

Office Needs
We are also looking for Office furniture! We are specifically looking for:

• Desks 5 - 6 feet length (we need several of these…).
• Desk Chairs in good condition.
• Two-shelf book cases.
• Conference Table - modular.
• Kitchen Table to seat 6 (30-36 inch wide).
• Contemporary track lighting.
• Coat racks.
• Plants - indoor, medium to large, easy to care for.
• New Coffee Maker.
• Kitchen cart (our counter-top is limited in space, our floor space is much more).
• Deck furniture.

Our Former Office Space in the University District is Available!
The space is about 2600 square feet. Contact Jean Ingebritsen for details at jeani@agros.org.

Trace Bundy, a world renowned guitarist and a passionate Agros supporter, will be releasing his newest DVD recording on Monday, March 10th at the Triple Door in Seattle.

The album “Missile Bell” is named after the story of an Agros village in El Salvador called San Diego de Tenango. Tenango’s history is laced with hardship and displacement. During El Salvador’s civil war, the villagers fled the country, surviving the war in Honduran refugee camps. They returned years later to find their land destroyed and occupied. With the help of Agros, the 18 families were able to purchase property and embarked on a new life together. The families, filled with gratitude and deep faith, postponed building their own homes in order to build a church and hold a service of thanks. But they needed a church bell. So they went searching and found an old missile casing leftover from the war - perhaps similar to one that destroyed their village in the first place - and they hoisted it up on a rope, transforming it into their bell.

Their missile-turned-to-bell speaks to the power of redemption: ugly become beautiful, dead things alive, old things new. Trace took that image and wrote a song called “Missile Bell” playing ugly, dissonant chords in a way that becomes harmonious. He plays it as a proclamation of peace and a testament to the villagers in El Salvador.

Trace and his wife Becca have recently committed to a six-year Journey with a Village partnership with a new village in Guatemala called “Villa Linda”. It is their desire to use their platform as artists to advocate on behalf of the poor and marginalized. Partnering with Agros has been an exciting way to make that vision a reality. The story of Tenango’s Missile Bell continues to impact their lives, their work, and their faith.

We invite you to come experience Trace’s music at his DVD release show, and particularly to hear this song “Missile Bell” and remember the families of Tenango.

Triple Door Mainstage
216 Union St. Seattle, WA
Monday, March 10th 7:30 pm
$10 advance / $12 at the door
206.838.4333
All-Ages - doors at 5:30pm
Tickets Available HERE
www.tracebundy.com

“Every sacrifice has its rewards…” says Felipe as he tells the story of how he came to realize the dream of owning a home for his family and improving their lives.

Felipe’s journey began in 1998, when he moved his family to Costa Rica seeking to obtain a job that would allow them to earn enough money to own a house. However, because he was from Nicaragua he was treated like a foreigner in a strange land, and he was subjected to unfair wages and constant discrimination.

As Felipe recalls, “They treated us very badly; we would not receive a fair salary because we didn’t have the appropriate work permits. I went to Costa Rica with great hope, asking for nothing more than an opportunity to work and go back to my homeland and to my family having something to offer; yet I went back with empty hands… I was sad, but I said to myself — Felipe, do not give up on your dreams.”

Once he was back in Nicaragua, Felipe heard about the possibility of joining the new Agros village development project in San Marcos de Belén. This was his hope and dream! To be given the opportunity to work for his own land.

Felipe shares, “I’ve always prayed with my wife and kids, and we would ask to the Lord not to forget us. I have always been faithful and I knew that with hard work and faith in God, we’d one day get a house - and land.

When we started getting organized for the new village. I prayed to the Lord and said ‘I will fight hard for this opportunity, but you are the one who has the last word on this’, because I saw that there were so many families in need…

I had to walk 25 miles back and forward to San Marcos de Belén, because I didn’t have the money to pay for the bus; my income was hardly enough to provide food for my children. It was a big sacrifice - it took me 7 hours to walk to the first Agros meetings; It was hard, I was assaulted a few times because it was dark by the time we were done with the meetings. I used to walk on dark roads without having eaten, because I seldom had food to eat, I’d first make sure that my wife and kids would have enough to eat. My wife, she always supported me, and of the little food we had, she would always wait for me until I came home late at night with food she cooked or saved from her own plate. But these hardships did not stop me and now that I look back, I thank God for the strength he gave me…

Now I remember all of that like beautiful memories, because those difficulties helped me accomplish what we have now. Before I had just hope, eagerness to struggle, and my family, but also immense poverty, suffering, and a hard life. Now I have my family living happily in their own home, I have land to work, and in a few years, I’ll be able to pay off the land. Now I have a community that supports me; I have neighbors and I live among friends. I’m grateful to Agros because now I can read, I know how to sign my name, maybe not very well, but I’ll get better at writing in the same way my life has gotten better. This is all a blessing from God”.

Here is a nice mention of Agros in “The Daily”, the local student newspaper at UW. Here is a blurb, and a link:

Creative charities worth your cash
By Jackson Rohrbaugh
January 29, 2008

“I saw a pamphlet for a non-profit organization called Agros the other day on my kitchen table. I paged through it and was quickly riveted by the unique plan they had thought up to bring change and development to developing countries. In fact, it’s one of the more interesting and practical charities I’ve ever heard of.

With Agros, a group of investors from an affluent area like ours can help a community in Latin America by loaning them money to purchase land. Then, Agros trains the families in sustainable farming techniques and animal husbandry. Its focus is to make the communities self-sufficient, to the point where they can pay back Agros’ loans over time.

This is exceedingly visionary, because instead of dumping money on disenfranchised peoples, they are being taught both valuable skills and smart financial management. It’s essentially a way to impart wisdom and aid that’s long-lasting. It creates a legacy of security and change in places with a deficit of both….” Read more here.

The Case Foundation, Parade Magazine, and Global Giving have all partnered to create a campaign called “America’s Giving Challenge”. You can get involved in two ways:

* Donate at least $10 to Agros. The top 8 charities that attract the most unique donors by Jan. 31 will receive $50,000 each. Also, the top 100 nonprofits with the greatest number of donations made will each receive $1,000. Click here to make at least a $10 donation to Agros!

* Get others to help and get $50,000 for Agros. Email at least 9 other people and ask them to give $10 towards the cause. If Agros can attract the most unique donors through the America’s Giving Challenge, we will receive $50,000.

It’s simple… donate $10 and tell 9 friends. You can track our progress at the Leaderboard by clicking here.

The following is a translation of an article written by Agros Guatemala Board Member Humberto Preti and published in the Guatemalan newspaper ‘Prensa Libre’:

“Last week the Agros Guatemala directors went to visit the communities that Agros supports in Barillas, Huehuetenango. After traveling through the beautiful peaks of Los Cuchumantes, we arrived (over torturous, difficult roads) at our destination and were surprised to see the inhabitants of these communities truly involved and working with a spirit of betterment. The men and women there are developing an aptitude for entrepreneurship.

It’s clear just how important the organization’s support has been for them. They are working hard by themselves, taking initiative and participating in projects that go above and beyond the aid that they have been given. Pascual particularly impressed us. In spite of his lack of education, he was able to build a drier for his coffee, which he made entirely by himself by copying the drawings that he saw in a manual. There are other community members developing their own businesses and implementing projects as well, some on their own and others in a communal fashion. The communal projects include a tilapia tank for raising fish, important buildings for the community such as schools, and sewing rooms to keep the machines in (some of which were acquired through loans).

Agros has been providing women with loans in the form of a community-run bank, which they have already taken to the next level by receiving training to be able to process their own loans. It’s admirable to see that no one has been defaulting on the loans ‘ve received and that some women are already moving on to their third loan.

It was our turn during the visit to one of the communities to give the land titles to everyone there who had repaid their land loans (in the Agros Guatemala village “El Edén”). Since the Agros model isn’t about giving everything away for free, it generates hard work and commitment among the villagers. This desire to improve is visible in the Canjobal communities as much as it is in the Ixil triangle - the importance that they are giving to their children’s education, their desire to get trained in different skills. These things have been made possible with the help of Guatemalan organizations such as INTECAP (a training program developed by the Industry Council of Guatemala) and ANACAFE (Guatemalan Association of Coffee Growers), as well as other organizations like Agros International, Generalitat Valenciana (Spanish Municipal Organization), USAID (US Agency for International Development) and other international organizations that have dedicated themselves to helping the poor by investing in productive projects.

In some communities where there are water resources, the families are already thinking of building their own hydroelectric system. Although there are already electricity networks in nearby, the villagers are not able to pay the excessive charges due to our dependence on hydrocarbons.

We then went to see La Providencia, the new farm that benefits one hundred families, and saw how there exists in each family member a desire to begin work on various projects and the construction of their homes. Nobody was thinking about the past, or about vengeance; their minds were on the future and in the wellbeing of their families in spite of having been among the communities most affected by the useless armed conflict that had plunged them into misery for many years. They are making gigantic steps. The families are already receiving information about birth control and are accepting it with interest.

The satisfaction of seeing these groups that are moving ahead, with clear visions, was my Christmas gift.

We’re excited to announce that Tierras de Vida is now officially SOLD OUT. We want to acknowledge the interest and desire of so many who want to be a part of this years event — thank you all. For those who will not be able to make it this year please know that Tierras de Vida 2008 will be held on Saturday, October 25, 2008 at Pickering Farm in Issaquah.

If you would like to be placed on a waiting list for this upcoming Nov. 3rd event, please contact dough@agros.org, or call the Agros International office at 206.528.1066.

Over the course of the year we get many volunteer requests and for a variety of reasons we are not always able to plug everyone in. However now (this week in fact!) we have need of Spanish translation help.  As follows:

I recently shot over 15 hours of video footage in Honduras, Nicaragua,  and Guatemala.  I am now looking for Spanish speakers who would be willing to help translate video interviews into English.  The process is easy and straightforward:

• I will send you an audio .mp3 file of a Spanish interview that you can listen to on your computer, Ipod, mp3 player, etc…
• You type out a word-for-word Spanish transcript of that interview
• You then translate the Spanish transcript into English (just a quick, rough translation)
• Send the word doc back to me an you’re done

The interviews vary in terms of length.  None of them are over 15 minutes.  I need all interviews translated by this Monday, Oct 15… so if you’re interested you can email me direct at seand@agros.org.

By now many of you on our mailing list will have received an invitation to Tierras de Vida 2007 (TdV). Below is a brief interview with Doug Haley, the Agros Resource Development Associate in charge of making the event happen this year. The event is open to all, so please come - and bring a friend!

What is Tierras de Vida?

“Tierras de Vida” is Spanish for “Lands of Life”. The event is Agros’ yearly fundraising event, and the theme this year is “Challenge Despair — Bring Dreams to Life”. This year we hope to bring together and inspire upwards of 350 people by the life-changing work Agros is doing in Central America and Mexico. Through words, photos, music, and video — we will connect you to the hearts of the extraordinary people we serve. Guests will get a sense of the need that exists in these countries, and they will hear what Agros is doing to meet that need. I guarantee you, people will come away from this event deeply inspired!

What will people experience at TdV this year?

This years event will include great food, music, colorful settings, drama, a new video, and speakers from both the Northwest and Nicaragua. Our founder, Skip Li, will emcee the evening. Tim Dearborn, from World Vision, will be our keynote speaker. Other speakers include Libby Boatwright from Lake Grove Presbyterian Church in Oregon, and Mario Gaitan, our Country Director in Nicaragua.

Why is this event important to Agros?

Not only are the funds raised at this event essential in helping us break the cycle of poverty in Central America and Mexico, we also want people to hear and see the joy of transformed lives. The stories of the people in Agros villages are simply incredible, and we want people to hear them and be inspired!

Who is coming?

Everyone is invited! This is a perfect setting for those who already know about Agros as well as those who are curious and want an introduction to our work. So please invite your friends and come join us for a fun night!

When and where is it?

TdV is being held in Upper Gwinn Commons at Seattle Pacific University on Saturday, November 3, 2007. There will be a reception at 6:00 with dinner, and the program begins at 7:00. The address is 3310 6TH Ave West, Seattle. Click here for a map.

How can I get tickets?

You can order tickets in three ways. You can order online at Brown Paper Tickets, or by calling the Agros office at 206-528-1066, or by emailing Doug Haley at dough@agros.org. Tickets are $50 and include both dinner and the reception.

Anything else?

Imagine if you can what it would be like to live life in crushing poverty, with no hope for anything different. Can you imagine living without dreams or hope? Worse yet, can you imagine someone who has lived in poverty for so long that they have lost the ability to dream?

The work we do at Agros allows rural poor families to not only dream, but to actually work to make those dreams come true. We are seeing this unfold in over 6,000 lives throughout five countries. Come see how you can be part of “Challenging Despair and Bringing Dreams to Life“!

Click here for more.

Land is critical to life. Who owns it? Who uses it? How it is used? These are just a few of the many questions regarding the issue of land. And for this reason there is an on-going global debate as to how it should be distributed and who should have access.  The forces of population, economics, politics and environment all affect the question of land ownership and use. There are many perspectives regarding how the complexities of land ownership should be addressed.

We’ve posted a new Agros white paper describing the different perspectives and approaches, including a section on how Agros seeks to address the question.  Our approach is unique, and has made a difference for more than 1,000 families in Central America and Mexico.

CLICK HERE to read the white paper.

Here at Agros we understand that our volunteers and work-study students play an extremely important part in helping accomplish the overall mission. We’ve been blessed with some extraordinary people who’ve donated significant amounts of time here at the office, and we’re grateful for every one.

With that said, we now have an immediate need for a volunteer to help us fill the gap between our summer and fall volunteers and work study students. Please contact us if you are available September 17-28 to help with general office jobs and answering phones.

You can contact us online via our online contact form, or feel free to call our general office number at 206-528-1066 and ask for Jean Ingebritsen.

While feeling the heartache and suffering of those who HAVE lost family members, houses, and livelihoods in Hurricane Felix, we are also grateful that we are not seeing the kinds of widespread havoc or devastation that many had predicted. And while it is clear that the storm is nowhere near as catastrophic an event as Hurricane Mitch in the ’90’s, it nevertheless remains the case that so many tens of thousands of rural poor families throughout Central America are struggling through the storm’s aftermath.

Given the infrastructure, access to emergency systems and help, and material resources that we have in North America, it is difficult to truly comprehend the kinds of vulnerabilities that exist for rural poor families throughout Central America. For example, loosing crops may not sound like a significant loss to us… however for the families we serve, damaged crops may mean the devastating loss of an entire years worth of work, income, or even food supply.

So on one hand we’re grateful that so far there has been no loss of life reported in any Agros communities, there is however damage reported in multiple villages. We’ll be sharing more, and asking for your help, as we continue to assess the full extent of the damage.

Following is the most recent report Laurie received from Nicaragua on late Wed night:

Mario Gaitan (Agros Exec Dir of Nicaragua) is now on his way back down from Matagalpa. It is still raining there and he doesn’t know when it is supposed to stop. The more rain, the worse it gets. For the village of Norwich, he believes it has flooded there, but Santiago will be traveling there tomorrow and we will get a more detailed report then. Mario wants to wait to assess the damage in Norwich until he gets data from Santiago.

Here, however, is a preliminary assessment of damage to the villages of San José and El Edén in Matagalpa:

• Both villages have lost their new bean crops
• The latrines are overflowing due to the amount of rain
• Seven people are showing signs of illness with fevers due to exposure to the weather
• The passion fruit and cabbage crops are also showing signs of damage from the rain
• The corn crops in both villages are also at risk if it doesn’t stop raining soon
• The plantains and malanga (a local vegetable) are doing fine
• The coffee plants are fine for now, but with more rain they may lose a percentage of the crop

Mario will send a detailed summary of all damages on Thursday.

For the village of San José, this is an even more difficult situation due to the fact that this village is so very new. They just moved onto the land and began erecting temporary housing several months ago. The village of El Edén is also relatively new and these damages will seriously complicate matters.

We’ll explain in detail what these losses really mean to our villagers, and how you can help, once we receive a more detailed summary from both Honduras and Nicaragua.

After a night of heavy rains we have reason for cautious optimism. The storm has dissipated significantly over the mountains and in many places the rain is letting up. Here is the latest from Laurie’s contacts with the field:

It looks like things have calmed down quite a bit. I just spoke with Victor (Agros Exec Dir in Honduras), my friends in Honduras, and Rafael (Agros Exec Dir in El Salvador). They all said that the governments have lifted hurricane/storm alerts. The main concern is just rain at this point, which could still cause damage, but so far no damages have been reported in these two countries. I have yet to hear from Mario Gaitan (Agros Exec Dir in Nicaragua), but he will call me once he gets up to Matagalpa this morning.

Honduras: not raining in San Pedro Sula or in the Agros village of Nuevo Amanecer anymore. It is raining significantly in the Agros village Brisas, but no damage yet and they think the rain should stop midday.

El Salvador: it is raining hard in Suchitoto (where the Values Based Planning workshop is starting this morning) and they were about to call and check with the villages when I talked to Rafael. He feels they haven’t seen enough rain yet to cause damage, but will keep me posted.

Going into the evening of Sept 4, Hurricane Felix has diminished in wind strength and yet continues to dump large amounts of rain throughout Nicaragua and Honduras. Forecasts continue to call for anywhere from 8 to 25 inches of rain, depending on elevation and terrain.

Unless the storm begins to move out of the region with more velocity and we see a significant decrease in precipitation, the kind of damage we expect to see in Agros villages ranges from crop damage (almost certain) to significant damage of housing and infrastructure from flooding.

Following is the most recent report from Nicaragua, from Laurie Werner (for context, we have several newer villages located in the mountainous region of Matagalpa in Nicaragua).

“I talked to Mario Gaitan (Agros Exec Director in Nicaragua) about half an hour ago, and he had last talked to Oscar in Matagalpa at about 3pm. It is raining hard and has been doing so all day. It is supposed to keep raining all night and all day tomorrow. The major concern is the housing in the newest village of San José, which is not ready to withstand such a long rainy period. Several families have moved into the community center house. Mario said they are worried about the following crops in San José and El Eden: coffee, beans, and corn. The road into El Eden suffered damage and it is very difficult to get in now. There is also worry of a possible landslide from above El Eden if it rains too much. And of course, there is concern for basic food supplies if the corn and beans are ruined, and also illnesses that may occur from the families suffering prolonged exposure to the rain. Mario will be heading up there in the morning and will call me from there when he can assess the situation for himself.

Mario also talked to the families in Norwich and they haven’t experienced any flooding yet but are ready to leave if needed.

The kinds of damage we may see in all five of the countries where Agros villages are located is as follows:

- Crop damage: mainly beans, corn, coffee, sesame (in Norwich)…
- Temporary housing damage
- Road damage
- Landslides
- Illnesses from being exposed to wet conditions
- Flooding of homes and land

The kinds of impacts from crop damage would be related to food supplies for the families (basic grains) and economic impact if they lose key sources of income (like coffee and sesame).

Let’s pray this storm starts moving more, loses steam in the mountains of Honduras, and dissipates.”

The current track shows the storm moving slowly through Honduras as it continues it way up into the Ixil region of Guatemala and onto Chiapas, Mexico — both regions where Agros villages are located.  Please continue to offer up prayers and check back regularly for updates.